1 00:00:42,820 --> 00:00:46,800 DE LEGENDE VAN VAN DORN 2 00:01:02,420 --> 00:01:03,800 Bedfordbos? 3 00:01:07,460 --> 00:01:10,090 Van Dorn, denk ik. 4 00:01:10,090 --> 00:01:11,630 Bedankt dat je mij zo hebt ontmoet. 5 00:01:11,630 --> 00:01:14,090 Ik kan het me alleen maar voorstellen dat dit een slechte poging is 6 00:01:14,090 --> 00:01:18,640 om uw reputatie te herstellen, om deze lelijke vlek uit je plaat te verwijderen. 7 00:01:18,650 --> 00:01:21,980 Ik geef je 30 seconden, om uw intenties vast te stellen. 8 00:01:21,980 --> 00:01:23,900 Anders moet ik afscheid nemen. 9 00:01:23,900 --> 00:01:27,850 Wat als ik je vertelde dat ik een manier heb? Grant ervan weerhouden Port Gibson aan te vallen? 10 00:01:27,860 --> 00:01:33,860 Ik zou zeggen dat elk plan om te gaan met de sterkste welke Union kan bieden is waanzin of genialiteit. 11 00:01:33,860 --> 00:01:35,610 Grant is in Kentucky. 12 00:01:35,620 --> 00:01:40,200 Als we konden voorkomen dat hij naar het oosten trok of naar het westen en hem ervan weerhouden versterkingen in te roepen, 13 00:01:40,200 --> 00:01:44,700 We kunnen het dwingen naar het noorden te gaan en terug te dringen zijn vermogen om onze toeleveringsketen te ontwrichten. 14 00:01:44,710 --> 00:01:46,710 De tijd is om. 15 00:01:46,710 --> 00:01:51,550 Om dit te laten werken, moet je saboteren Grant's communicatie terwijl ik aanval. 16 00:01:51,550 --> 00:01:54,470 Alleen de generaals mogen hiervan echter op de hoogte zijn. 17 00:01:54,470 --> 00:01:58,760 Ik heb iemand nodig die ik respecteer iemand die ik kan vertrouwen. 18 00:01:58,770 --> 00:02:00,720 Als je actie wilt, dan is dit het. 19 00:02:00,720 --> 00:02:03,220 Geen politiek, geen bureaucratie. 20 00:02:03,230 --> 00:02:07,110 Dat zou voor de zaak zijn, niet voor je reputatie. 21 00:02:07,110 --> 00:02:11,110 Als je Pemberton zover krijgt dat hij het ermee eens is, heb je mijn woord. 22 00:02:11,110 --> 00:02:13,360 Ik zal je steunen. 23 00:02:31,710 --> 00:02:36,470 Waarom zou je je druk maken? met deze sensationele onzin? 24 00:02:36,470 --> 00:02:39,880 Generaal Earl Van Dorn heeft een ontmoeting gehad met de president. 25 00:02:39,890 --> 00:02:42,850 Lincoln? - Davis, dwaas. 26 00:02:42,850 --> 00:02:45,640 Grappig, ik kan me niet herinneren dat ik op hem gestemd heb. 27 00:02:48,400 --> 00:02:52,650 Wat is er zo bijzonder aan deze Van Doorn? 28 00:02:52,650 --> 00:02:56,990 'Generaal Earl Van Dorn heeft het gered Cherokee- en Anadarko-stammen, 29 00:02:56,990 --> 00:02:59,780 toen ze werden afgeslacht door de Comanche. 30 00:02:59,780 --> 00:03:03,910 Tijdens zijn eerste gevecht in Wichita ontving hij twee pijlen, 31 00:03:03,910 --> 00:03:07,450 één in zijn longen en de andere in zijn maag. 32 00:03:07,460 --> 00:03:09,670 Iedereen die minder belangrijk is, zou worden vermoord.” 33 00:03:09,670 --> 00:03:13,800 Ik weet zeker dat er veel minder belangrijke mensen zijn werden door zijn handen gedood. 34 00:03:13,800 --> 00:03:17,010 Nou ja, dat zou kunnen. 35 00:03:17,010 --> 00:03:21,810 Maar overgave is geen optie. 36 00:03:21,810 --> 00:03:24,680 Nu is de strijd een principekwestie. 37 00:03:24,690 --> 00:03:29,810 Nou, als arts en wetgever, 38 00:03:29,810 --> 00:03:33,100 het zou leuk zijn als ik het zou uitgeven minder tijd voor het verzorgen van jonge mannen 39 00:03:33,110 --> 00:03:37,570 en meer tijd om het op te lossen, wat er nog over is van Tennessee. 40 00:03:37,570 --> 00:03:40,780 Wat we hier nodig hebben... 41 00:03:40,780 --> 00:03:43,870 is minder bloedvergieten, meer zaken. 42 00:03:43,870 --> 00:03:51,090 Nou ja, nu zeker de pen het is niet machtiger dan het zwaard. 43 00:04:07,770 --> 00:04:09,850 Meneer? 44 00:04:09,850 --> 00:04:11,600 Meneer, we moeten praten. 45 00:04:11,610 --> 00:04:16,480 Kan het niet wachten, Manning? Ik probeer het nog steeds om erachter te komen wat we met die Pemberton-rat moeten doen. 46 00:04:21,620 --> 00:04:23,250 Uitgegeven door Lincoln zelf. 47 00:04:26,000 --> 00:04:29,250 Dit is een lasterlijke bewering. 48 00:04:29,250 --> 00:04:31,250 Ik denk dat de dingen nu persoonlijk worden, meneer. 49 00:04:31,250 --> 00:04:33,130 Ik zal hem moeten slaan waar het pijn doet. 50 00:04:33,130 --> 00:04:38,760 Als ze over piraterij praten, is het beter om de luiken te sluiten omdat er storm op komst is. 51 00:04:40,800 --> 00:04:46,470 Brigadegeneraal Richard Griffith smeekt om jou zijn volk te laten leiden. 52 00:04:46,470 --> 00:04:51,980 "Geef ons generaal-majoor Van Dorn, dan wie er geen moediger man is.' 53 00:04:51,980 --> 00:04:53,560 Ik heb altijd van Griffith gehouden. 54 00:04:53,560 --> 00:04:54,940 Hij weet hoe hij in een team moet werken. 55 00:04:54,940 --> 00:05:01,190 Ik deed gewoon mijn plicht tegenover Corinth, en weet je zo goed dat ik het zo weer zou doen als het moest. 56 00:05:01,200 --> 00:05:04,700 Ik ben hier niet om me te verontschuldigen of... om u ergens mee te bemoeien. 57 00:05:04,700 --> 00:05:07,700 Ik ben hier om iets aan te bieden dat voor beide partijen voordelig is. 58 00:05:07,700 --> 00:05:10,160 iets dat onze beide reputaties zal verbeteren. 59 00:05:10,160 --> 00:05:13,160 Dat wil zeggen, als u mij dat toestaat, natuurlijk. 60 00:05:13,170 --> 00:05:15,500 Welk voordeel zou ik precies hebben? 61 00:05:15,500 --> 00:05:20,380 Want als dit lukt, zijn goedkeuring wordt aan u gecrediteerd. 62 00:05:39,400 --> 00:05:41,940 Een ogenblik alstublieft. 63 00:05:45,780 --> 00:05:47,610 ja meneer 64 00:05:47,620 --> 00:05:49,870 verras mij 65 00:06:18,690 --> 00:06:20,900 Georgië. 66 00:06:20,900 --> 00:06:23,110 Kakheti-regio. 67 00:06:23,110 --> 00:06:26,030 Ja, meneer. Oost-Georgië, meneer. 68 00:06:39,710 --> 00:06:43,090 Meneer, ik kan niet met u drinken. 69 00:06:43,090 --> 00:06:44,880 Ik vraag je niet om met mij te drinken. 70 00:06:44,880 --> 00:06:49,470 Controleer of deze verzegeld is. 71 00:07:05,780 --> 00:07:08,820 Het is oké meneer. 72 00:07:08,820 --> 00:07:12,990 Dat had ik nooit geraden dat u zo'n wijnkenner bent, generaal. 73 00:07:13,000 --> 00:07:15,410 Het is een verworven liefde. 74 00:07:15,420 --> 00:07:17,290 Een tip die ik nuttig vind... 75 00:07:18,880 --> 00:07:20,590 Naast andere dingen. 76 00:07:20,590 --> 00:07:23,090 Andere dingen? 77 00:07:28,140 --> 00:07:34,350 Ik ruik tonen van fluweelzachte kersen, esdoorn, zuidelijke grond, 78 00:07:34,350 --> 00:07:40,060 tabak, appels, boter en klei. 79 00:07:41,900 --> 00:07:46,780 Dit is echte schattigheid, die de rijken en de armen vult met dikke... 80 00:07:46,780 --> 00:07:49,160 aardbei afwerking. 81 00:07:51,740 --> 00:07:53,370 Voor de Zuidelijke Staten. 82 00:07:53,370 --> 00:07:56,000 Voor de Zuidelijke Staten. 83 00:08:04,130 --> 00:08:06,340 Gaat het, generaal? 84 00:08:06,340 --> 00:08:09,010 Je ziet eruit alsof je een geest hebt gezien. 85 00:08:09,010 --> 00:08:12,680 Nou, ik ben zeker van plan er een paar te maken. 86 00:08:12,680 --> 00:08:14,930 Je hebt een oorlog te winnen. 87 00:08:16,680 --> 00:08:20,680 Mijn eigen oorlog, op mijn eigen voorwaarden. 88 00:08:20,690 --> 00:08:23,320 Niet voor de gouverneur, 89 00:08:23,320 --> 00:08:26,650 niet voor hem 90 00:08:26,660 --> 00:08:29,190 en voor jou. 91 00:08:29,200 --> 00:08:32,370 Ze vinden allemaal jou leuk. 92 00:08:40,330 --> 00:08:42,580 Een vernederende nederlaag, zeggen ze. 93 00:08:42,580 --> 00:08:44,040 Verwoestend. 94 00:08:44,040 --> 00:08:47,970 Ik hoorde dat 1500 mensen gevangen waren genomen, inclusief kolonel Murphy. 95 00:08:47,970 --> 00:08:49,800 Hij redde Vicksburg. 96 00:08:49,800 --> 00:08:51,430 Heeft hij Vicksburg gered? 97 00:08:51,430 --> 00:08:56,180 Ik durf te zeggen dat het mogelijk is dat hij de hele Confederatie had gered. 98 00:08:56,180 --> 00:08:58,640 Sorry voor de onderbreking. 99 00:08:58,640 --> 00:09:01,100 Is er nieuws? 100 00:09:02,350 --> 00:09:05,270 "Enig nieuws?" 101 00:09:05,270 --> 00:09:07,770 Generaal Van Dorn is het nieuws. 102 00:09:17,700 --> 00:09:20,700 Het zijn donkere, donkere dagen. 103 00:09:20,710 --> 00:09:26,960 En ik word misselijk als ik aan ze allemaal denk onschuldigen die lijden onder de verschrikkingen van deze oorlog. 104 00:09:26,960 --> 00:09:31,090 Het is een bloedbad zoals ik nog nooit heb gezien in geen enkel ander conflict in zijn leven. 105 00:09:31,090 --> 00:09:37,180 Gezinnen uiteengerukt, broers vechten tegen broers. 106 00:09:37,180 --> 00:09:39,390 En het eindeloze bloedvergieten... 107 00:09:41,060 --> 00:09:42,980 En daar zou binnenkort een einde aan moeten komen. 108 00:09:42,980 --> 00:09:46,820 Ik bewonder je vooruitgang denken en agressie in de strijd. 109 00:09:46,820 --> 00:09:51,030 Het lijkt erop dat jij en ik van dezelfde soort zijn. 110 00:09:51,030 --> 00:09:53,740 Dat is inderdaad een mooie mal, meneer. 111 00:09:53,740 --> 00:09:55,910 Dat zou ik graag willen denken. 112 00:09:55,910 --> 00:09:59,240 Ik zou ook graag willen nadenken dat mensen op een dag zullen huilen: 113 00:09:59,250 --> 00:10:02,490 "Robert E. Lee versloeg Grant ook in de strijd". 114 00:10:04,290 --> 00:10:06,830 Dat is nogal een bekentenis, die je voor jezelf hebt verdiend. 115 00:10:06,840 --> 00:10:10,220 Ik weet zeker dat ze hem zullen bellen nog luider als u dat doet, meneer. 116 00:10:11,920 --> 00:10:13,300 Ga zitten, alstublieft. 117 00:10:15,840 --> 00:10:21,970 Reputatie is, net als vrouwen, een wispelturig iets. 118 00:10:21,980 --> 00:10:25,770 En jouw reputatie zit vol met wispelturige vrouwen. 119 00:10:25,780 --> 00:10:30,780 Ik ben niet vroom, generaal, maar dat zou het wel zijn helemaal verkeerd van mij om je niet te waarschuwen 120 00:10:30,780 --> 00:10:35,410 over de verleidingen die militaire glorie met zich mee kan brengen. 121 00:10:35,410 --> 00:10:39,160 Generaal Grant zal opnieuw toeslaan, al was het maar om zijn naam te redden. 122 00:10:39,160 --> 00:10:42,200 Laat het aan mij over om met Grant af te rekenen. 123 00:10:42,200 --> 00:10:44,410 U wordt overgeplaatst naar Tennessee. 124 00:10:45,830 --> 00:10:51,340 De enige manier om het bloedvergieten te stoppen is om deze oorlog te winnen. 125 00:10:51,340 --> 00:10:52,670 Heel goed meneer. 126 00:10:52,670 --> 00:10:54,300 Ze zullen er geen spijt van krijgen. 127 00:10:54,300 --> 00:10:57,430 En laten we hopen dat jij er ook geen spijt van zult krijgen. 128 00:10:59,600 --> 00:11:05,560 De verkiezing van onze stad als militaire stad commandopost brengt ons allemaal in gevaar. 129 00:11:05,560 --> 00:11:08,900 Van alle plaatsen in Tennessee, waarom moesten ze Spring Hill kiezen? 130 00:11:08,900 --> 00:11:14,150 De oorlogsinspanning moet dat zijn zo hartelijk mogelijk ontvangen. 131 00:11:14,150 --> 00:11:16,780 Deze mannen riskeren hun leven. 132 00:11:16,780 --> 00:11:19,990 Als er niets anders is, betekent dit extra bescherming. 133 00:11:20,580 --> 00:11:24,750 Waarom ik om de mening geef van twee frivole vrouwen die met elkaar omgaan 134 00:11:24,750 --> 00:11:28,580 de beoefening van aanbidding die incompetente schurken? 135 00:11:28,580 --> 00:11:33,710 Ik moet zeggen dat al dit gepraat over de komende van Van Dorn zette de stad op zijn kop. 136 00:11:33,710 --> 00:11:36,960 Het geeft mij zeker een gevoel weer als jong meisje. 137 00:11:36,970 --> 00:11:39,640 Je helpt mij hier niet, Lily. 138 00:11:39,640 --> 00:11:44,600 Als dit circus naar de stad komt, verbied ik je dat als je een van deze zinloze feestvreugde bijwoont, 139 00:11:44,600 --> 00:11:47,270 die gepland is. - Op welke gronden? 140 00:11:47,270 --> 00:11:49,690 Op basis van... 141 00:11:49,690 --> 00:11:53,730 Omdat het waarschijnlijk vol dronkenschap is. 142 00:11:53,730 --> 00:11:55,360 Het is een banket, het is... 143 00:11:55,360 --> 00:11:56,940 Jes. 144 00:11:56,950 --> 00:11:59,160 Hij hoorde mij. 145 00:11:59,160 --> 00:12:00,240 Rechts? 146 00:12:10,630 --> 00:12:13,090 Als het een troost mag zijn: mijn man wil dat ook niet 147 00:12:13,090 --> 00:12:17,170 niets te maken hebben met al het pracht en praal en omstandigheden van een dergelijke gebeurtenis. 148 00:12:17,170 --> 00:12:22,180 Jouw man zal ook niet de hele tijd weg zijn. 149 00:12:22,180 --> 00:12:25,310 Jessie Peters, ben je van plan alleen aanwezig te zijn? 150 00:12:25,310 --> 00:12:28,390 Oh, kom met me mee, Lily. Het zal net als vroeger zijn. 151 00:12:28,390 --> 00:12:30,270 Je weet dat ik dat niet kan. 152 00:12:30,270 --> 00:12:32,310 Mijn schuld verbiedt het. 153 00:12:32,310 --> 00:12:36,070 Daarnaast ben je mogelijk beschikbaar te gaan, maar niet uitgenodigd te zijn. 154 00:12:43,410 --> 00:12:44,450 Nou... 155 00:12:44,450 --> 00:12:46,200 De uitnodiging. 156 00:12:49,920 --> 00:12:54,750 Ik denk dat het nu een vraag is op plicht om mijn gezicht te laten zien. 157 00:14:19,750 --> 00:14:24,680 Dit is bijvoorbeeld voor een stad Spring Hill, met weelderige weilanden 158 00:14:24,680 --> 00:14:30,310 en blauwe luchten en verdienstelijke kinderen de beste toekomst waar we voor vechten. 159 00:14:30,310 --> 00:14:32,730 Wij moeten waakzaam zijn. 160 00:14:32,730 --> 00:14:34,690 Wij moeten beslissend zijn. 161 00:14:34,690 --> 00:14:37,150 Wij zullen niet terugdeinzen. Wij zullen niet buigen 162 00:14:37,150 --> 00:14:40,360 van een verre tiran die onze rechten schendt. 163 00:14:40,360 --> 00:14:43,070 Wij zullen volhouden. Wij zullen vooruitgaan. 164 00:14:43,070 --> 00:14:46,150 En ter wille van de dierbare Zuidelijke Staten zullen wij zegevieren. 165 00:14:56,670 --> 00:14:59,340 Generaal, ik ben vereerd. 166 00:14:59,340 --> 00:15:02,210 Je geeft hier echt een veilig gevoel. 167 00:15:02,220 --> 00:15:03,880 Hoe heet u mevrouw? 168 00:15:03,880 --> 00:15:06,340 Jesse, meneer. Jesse Peters. 169 00:15:06,340 --> 00:15:10,350 Nou, Jesse, ik verzeker je dat de eer geheel aan mij is. 170 00:15:27,450 --> 00:15:29,370 Generaal Van Dorn, meneer. 171 00:15:29,370 --> 00:15:33,870 Ik ben Anna Daniels en ik ben hier om je zo goed mogelijk te helpen. 172 00:15:33,870 --> 00:15:37,410 Nou, dat klinkt geweldig. Raadpleeg mijn assistent. 173 00:16:01,730 --> 00:16:08,070 Generaal Van Dorn, ik sta erop dat te zijn Uw contactpersoon tijdens uw verblijf. 174 00:16:08,070 --> 00:16:13,280 Ik ken het landgoed Cheers als mijn broekzak en ik kan je zeker... 175 00:16:13,280 --> 00:16:16,660 om je ontzettend op je gemak te voelen. 176 00:16:16,660 --> 00:16:18,620 Dit is een nieuwe stad, meneer. 177 00:16:18,620 --> 00:16:21,960 Ik weet zeker dat we dat zouden kunnen gebruik te maken van alle beschikbare hulp. 178 00:16:21,960 --> 00:16:24,800 En waar ga ik precies slapen? 179 00:16:24,800 --> 00:16:27,590 Nou ja, de mooiste kamer van het huis natuurlijk. 180 00:16:32,220 --> 00:16:37,140 Je kantoor is beneden en dit is de slaapkamer. 181 00:16:41,730 --> 00:16:43,690 Je hebt een redelijk goed zicht. 182 00:16:43,690 --> 00:16:45,190 Wie is wie in Spring Hill. 183 00:16:45,190 --> 00:16:51,780 Burgemeester Haines House, stadhuis, het huishouden van Peters er tegenover. 184 00:16:51,780 --> 00:16:54,490 Zei je Peters? 185 00:17:48,420 --> 00:17:54,130 Heren, jullie weten het allemaal dat ik trots ben op jullie allemaal. 186 00:17:54,140 --> 00:17:58,270 De beste mannen met wie ik ooit heb gevochten. 187 00:17:58,260 --> 00:18:01,510 Maar nu, terwijl we op onze bevelen wachten, 188 00:18:01,520 --> 00:18:07,350 Ik zal je voorstellen aan je nieuwe commandant: Generaal-majoor Van Dorn. 189 00:18:08,730 --> 00:18:11,520 Voor eer! 190 00:18:11,530 --> 00:18:15,790 Meneer, ik ben vereerd om weer met je te vechten. 191 00:18:18,910 --> 00:18:20,870 Op de schouder! 192 00:18:23,460 --> 00:18:28,840 Mannen, het is een eer om u te mogen dienen en om ons land te dienen. 193 00:18:28,840 --> 00:18:30,760 En nu vraag ik je om mij te vertrouwen, 194 00:18:30,760 --> 00:18:35,340 en om generaal Forrest te vertrouwen, en vertrouw op jezelf. 195 00:18:35,340 --> 00:18:37,420 Overwinning vereist grootsheid. 196 00:18:37,430 --> 00:18:40,180 En dit is wat ik je nu aanbied. 197 00:18:40,180 --> 00:18:44,100 Maar het zou onzorgvuldig van mij zijn, als ik je niet had gewaarschuwd voor de prijs. 198 00:18:44,100 --> 00:18:46,600 Ik vraag je: ben je dapper genoeg? 199 00:18:46,600 --> 00:18:47,930 Ja, meneer. 200 00:18:47,940 --> 00:18:49,360 Ik zei: ben je dapper genoeg? 201 00:18:49,360 --> 00:18:51,280 Ja meneer! 202 00:18:51,280 --> 00:18:55,410 Ik presenteer u de strijdvlag van Van Dorn, 203 00:18:55,410 --> 00:18:59,080 die jou naar voren zal wenken zoals het naar voren heeft gewenkt 204 00:18:59,080 --> 00:19:03,000 de grote mannen die dat zijn heb eerder met mij voor de overwinning gevochten. 205 00:19:07,580 --> 00:19:13,210 Moge God met ieder van jullie zijn en moge God onze grote zaak steunen. 206 00:19:40,410 --> 00:19:42,200 Dames en heren! 207 00:19:42,200 --> 00:19:44,450 Dames en heren. 208 00:19:46,120 --> 00:19:51,870 Vanavond zijn we hier om te eren de nieuwe commandant van de Tennessee Cavalry: 209 00:19:51,880 --> 00:19:54,760 Generaal-majoor Earl Van Dorn! 210 00:20:00,510 --> 00:20:04,350 Dank u, burgemeester. 211 00:20:04,350 --> 00:20:09,560 Dit geheel van schoonheid is een fontein, die mijn dorst naar ambitie lest. 212 00:20:09,560 --> 00:20:13,610 Een glimlach van de schoonheid die ik om me heen zie. 213 00:20:13,610 --> 00:20:18,860 Een simpele glimlach van iedereen van jou is genoeg om mij te compenseren 214 00:20:18,860 --> 00:20:23,580 voor al mijn bescheiden prestaties en al mijn glorie. 215 00:20:23,580 --> 00:20:25,210 Bedankt. 216 00:20:33,170 --> 00:20:38,210 Beste vrienden, vanavond zullen we eten, zullen we drinken, 217 00:20:38,220 --> 00:20:40,140 en we zullen vrolijk zijn tot de zon opkomt. 218 00:21:01,410 --> 00:21:04,080 Ik wist dat mijn mensen geen schijn van kans hadden. 219 00:21:04,080 --> 00:21:06,790 De Comanches zijn vijanden van alle mensen, 220 00:21:06,790 --> 00:21:09,960 en de Anadarko-stam waren onze broeders in de oorlog. 221 00:21:09,960 --> 00:21:16,050 Om te winnen van de Comanches, je moet hun tactieken tegen hen gebruiken. 222 00:21:17,880 --> 00:21:20,720 Het is een grote eer u te mogen verwelkomen, meneer. 223 00:22:10,810 --> 00:22:14,190 Ik hoorde je praten over een gevecht met de Comanche. 224 00:22:14,190 --> 00:22:17,890 Ik geloof dat je een aanval hebt gepland en een ontsnapping die hen tot fraude leidde. 225 00:22:17,900 --> 00:22:21,150 Dat is waar. 226 00:22:21,150 --> 00:22:26,070 Ik voelde mijn paard, het hart van San Antonio, dat angstig onder mij klopt. 227 00:22:26,080 --> 00:22:31,740 Ik draaide me om en zag een groep bloeddorstigen Comanche om mij te volgen... 228 00:22:31,750 --> 00:22:35,250 dit is altijd mijn plan geweest en ik heb erover nagedacht. 229 00:22:35,250 --> 00:22:38,170 En toen kwamen je mannen vanaf de hoge plaats binnenstormen... 230 00:22:38,170 --> 00:22:40,590 En de overwinning was voor ons. 231 00:22:45,800 --> 00:22:50,930 En toen, Anadarko, aanbaden ze jou als een god. 232 00:22:50,930 --> 00:22:53,390 Is dat niet waar, generaal? 233 00:22:53,390 --> 00:22:55,680 Je leest over mij. 234 00:22:55,690 --> 00:23:01,070 Ik moet toegeven dat ik gefascineerd ben door het leger. 235 00:23:01,070 --> 00:23:03,610 Zou je? - Met genoegen, generaal. 236 00:23:36,560 --> 00:23:38,890 Ik zag dat je geen ring draagt. 237 00:23:38,900 --> 00:23:41,490 Een klein offer voor de zaak. 238 00:23:45,950 --> 00:23:51,030 Ik wil zo graag meer horen voor je avonturen op het slagveld. 239 00:23:51,030 --> 00:23:52,910 En ik wil je over hen vertellen. 240 00:23:52,910 --> 00:23:56,500 Mag ik aanbieden om u de stad te laten zien? 241 00:23:56,500 --> 00:24:01,550 en als dank, Ik vertel je meer over mijn campagnes. 242 00:24:01,540 --> 00:24:04,790 Nou, dat klinkt briljant. 243 00:24:04,800 --> 00:24:08,340 Kun je vrij zijn? morgen in mijn koets rijden? 244 00:24:08,340 --> 00:24:10,680 Misschien, generaal. 245 00:24:10,680 --> 00:24:12,640 Heel misschien. 246 00:24:12,640 --> 00:24:13,970 Alsjeblieft. 247 00:24:13,970 --> 00:24:16,180 Noem mij Earl. 248 00:24:16,180 --> 00:24:19,640 Maar mag ik u nog steeds generaal noemen? 249 00:24:25,570 --> 00:24:29,530 Misschien ben ik gefascineerd door mannen zoals jij, generaal. 250 00:24:29,530 --> 00:24:32,530 Laat het bekend zijn. 251 00:24:32,530 --> 00:24:34,910 Ik ben al bezet door iemand anders. 252 00:25:28,420 --> 00:25:30,800 Bedankt dat u mij belt, generaal. 253 00:25:30,800 --> 00:25:35,600 Natuurlijk. En ik wil dat je mij Earl noemt, voor één keer. 254 00:25:37,970 --> 00:25:40,930 Als je erop staat, Earl. 255 00:25:45,190 --> 00:25:48,440 Je had beloofd mij meer over je avonturen te vertellen. 256 00:25:48,440 --> 00:25:51,940 Ik geloof dat u een man van uw woord bent. 257 00:25:51,950 --> 00:25:54,370 Ik ben meer geïnteresseerd in nieuwe avonturen. 258 00:25:54,370 --> 00:25:56,000 Te beginnen hiermee. 259 00:26:02,250 --> 00:26:05,580 Earl, ik heb het je gisteravond al verteld. 260 00:26:05,590 --> 00:26:08,670 Ik ben een getrouwde vrouw. 261 00:26:18,560 --> 00:26:22,850 Dus snelde ik met getrokken zwaard de strijd in, Ik heb minstens een half dozijn Yankees gedood, 262 00:26:22,860 --> 00:26:26,100 en de rest van deze lafaards trokken zich terug. 263 00:26:26,110 --> 00:26:31,070 Ik verzeker je dat er geen groter plezier bestaat dan dit om een zwaard te grijpen en deel te nemen aan het spel van glorie. 264 00:26:32,990 --> 00:26:36,320 Bent u nooit bang voor de dood? 265 00:26:36,330 --> 00:26:38,570 Ik verwacht niet dat een Yankee-kogel mij zal doden. 266 00:26:44,250 --> 00:26:46,250 Leer mij hoe ik mijn zwaard moet gebruiken. 267 00:26:55,630 --> 00:26:57,470 Het is zwaar. 268 00:26:59,430 --> 00:27:01,470 Maar het is spannend om ermee om te gaan. 269 00:27:04,600 --> 00:27:06,940 Breng je dominante been naar voren. 270 00:27:08,770 --> 00:27:10,520 Nu... 271 00:27:14,150 --> 00:27:16,240 Is dat zo? 272 00:27:24,250 --> 00:27:27,790 Wat zou je zeggen is de sleutel voor het winnen van een zwaardgevecht? 273 00:27:27,800 --> 00:27:32,750 Ik zou zeggen dat net als bij schaken de sleutel tot winnen is van elk gevecht is om je tegenstander te laten denken: 274 00:27:32,760 --> 00:27:40,180 dat je bewegingen willekeurig zijn. Je verandert van een gek in een genie. 275 00:27:44,100 --> 00:27:46,640 Dus jij plant je gevechten? 276 00:27:46,640 --> 00:27:49,640 Eerlijk gezegd, ik teken ze. 277 00:27:53,320 --> 00:27:57,940 Ik vind een afgelegen plek en mijn penseel is mijn zwaard. 278 00:27:57,950 --> 00:28:02,160 Hierdoor kan ik repeteren elk klein detail voordat we beginnen. 279 00:28:02,160 --> 00:28:03,910 Een kunstenaar? 280 00:28:06,080 --> 00:28:09,540 Graaf Van Dorn. 281 00:28:09,540 --> 00:28:14,720 Ik moet toegeven dat ik een vechter aankan. 282 00:28:16,470 --> 00:28:18,680 Maar een dromer? 283 00:28:21,930 --> 00:28:28,310 Nou ja, misschien zorg je er wel voor dat ik het wil opgeven. 284 00:28:54,420 --> 00:28:57,550 Er is nog steeds geen woord over de verblijfplaats van Coburn. 285 00:28:57,550 --> 00:28:59,430 Uw mensen krijgen de informatie die we nodig hebben. 286 00:28:59,430 --> 00:29:00,680 Heb vertrouwen. 287 00:29:00,680 --> 00:29:01,930 Vertrouw ze. 288 00:29:04,180 --> 00:29:06,470 Waar maakt u zich zorgen over, generaal? 289 00:29:06,470 --> 00:29:11,900 Neil, ik heb je bekwaamheid altijd gerespecteerd om snel te handelen in eerdere campagnes. 290 00:29:11,900 --> 00:29:13,150 Wees beslissend. 291 00:29:13,150 --> 00:29:15,110 Wat impliceer je? 292 00:29:16,360 --> 00:29:18,070 Generaal, kan ik iets voor u halen? 293 00:29:18,070 --> 00:29:20,530 Thee, koffie? 294 00:29:20,530 --> 00:29:22,990 Majoor Kimmel vertelde me dat ze je de stad zouden laten zien. 295 00:29:22,990 --> 00:29:25,490 Nou, niemand kent hem beter dan ik. 296 00:29:25,490 --> 00:29:28,070 Nee Anna, dank je. Het gaat goed met ons. 297 00:29:28,080 --> 00:29:29,750 Weet je, ik zou het geweldig vinden als je wat boodschappen voor ons zou kunnen doen. 298 00:29:29,750 --> 00:29:31,750 Waarom praten we niet buiten? 299 00:29:42,010 --> 00:29:45,510 Ik begrijp dat je een zwak hebt voor vrouwen. 300 00:29:45,510 --> 00:29:49,140 Elke dag gebeurt dit, is de dag dat we deze oorlog bijna verliezen. 301 00:29:49,140 --> 00:29:50,640 Twijfel je aan mijn orders? 302 00:29:50,640 --> 00:29:53,430 We moeten nu handelen. 303 00:29:53,440 --> 00:29:58,020 U zult voorzichtig zijn met uw toon en spraak met mij als uw commandant. 304 00:29:58,030 --> 00:30:01,370 Twijfel niet meer aan mijn bevelen! 305 00:30:05,570 --> 00:30:11,210 Mijn excuses voor mijn ongehoorzaamheid, Generaal Van Dorn. 306 00:30:11,210 --> 00:30:14,580 Vrij. 307 00:30:14,590 --> 00:30:21,800 Meneer, mevrouw Peters is hier voor u zie over gekookt hert voor de soldaten. 308 00:30:21,800 --> 00:30:23,800 Mevrouw Peters natuurlijk. 309 00:30:23,800 --> 00:30:26,430 Ja, voer nu in. 310 00:30:34,980 --> 00:30:37,570 O, Graaf. 311 00:30:37,570 --> 00:30:39,690 Ik heb slecht nieuws. 312 00:30:39,700 --> 00:30:43,320 Ik heb een bericht ontvangen dat mijn man vanavond thuis zal zijn. 313 00:30:43,320 --> 00:30:47,830 Ik zou echt willen dat we een echt bed hadden, om uit te slapen, maar het lijkt erop dat dat zal moeten wachten. 314 00:30:47,830 --> 00:30:49,700 Hoe lang blijft hij thuis? 315 00:30:49,710 --> 00:30:52,200 Drie dagen, misschien meer. 316 00:30:52,200 --> 00:30:56,630 Maar ik heb een plan, zodat je weet wanneer ik dat ben beschikbaar voor uw bedrijf. 317 00:30:56,630 --> 00:31:00,010 Ik steek een kaars aan en zet die voor mijn raam. 318 00:31:00,000 --> 00:31:02,250 Je kunt het vanaf hier zien. 319 00:31:04,340 --> 00:31:08,050 Nou, tot die tijd voelt het als een eeuwigheid. 320 00:31:08,050 --> 00:31:10,760 Zorg goed voor de kaars, mijn liefste. 321 00:32:03,400 --> 00:32:04,780 Dee! 322 00:32:10,870 --> 00:32:16,370 Net toen ik dacht dat je dat niet kon om er mooier uit te zien, trek je deze jurk aan. 323 00:32:20,330 --> 00:32:26,390 Generaal, u laat mij blozen. 324 00:32:45,570 --> 00:32:47,240 Generaal, ik ben blij dat u meedoet. 325 00:33:48,760 --> 00:33:50,760 Het komt van hier, generaal. 326 00:33:50,760 --> 00:33:52,850 We hebben hem een ​​uur geleden gezien. 327 00:34:01,190 --> 00:34:03,480 Coburn. 328 00:34:14,950 --> 00:34:17,410 Ik zag dat Coburn zich voorbereidde om Jackson aan te vallen. 329 00:34:17,410 --> 00:34:19,750 Richting? - Ten noorden van Franklin. 330 00:34:19,750 --> 00:34:21,410 Ik zal bij zonsopgang op Thompson Station zijn. 331 00:34:21,420 --> 00:34:23,910 Maak de mannen klaar en laat Jackson weten dat we eraan komen. 332 00:34:23,920 --> 00:34:25,420 Begrepen. 333 00:34:31,590 --> 00:34:36,720 Meneer, ik begrijp de spanning, die een groot man moet doorstaan. 334 00:34:40,770 --> 00:34:43,850 Je liet je hoede vallen. 335 00:34:43,860 --> 00:34:48,020 Ik weet hoe ik moet behagen als het mij wordt toegestaan. 336 00:34:53,700 --> 00:34:55,870 Vertel het me, generaal. 337 00:34:58,700 --> 00:35:01,500 Voel jij niet wat ik voel? 338 00:35:02,790 --> 00:35:04,160 Dank je, Anna. 339 00:35:04,170 --> 00:35:06,000 Dat zal het voor vanavond zijn. 340 00:35:13,720 --> 00:35:15,180 Ik zal hier zijn. 341 00:35:16,930 --> 00:35:18,680 Ik wacht op jou. 342 00:35:47,290 --> 00:35:51,960 Marcheer dan op de flank van Coburn positie innemen en zijn terugtrekkingslijn blokkeren. 343 00:35:51,960 --> 00:35:57,510 We zullen van alle kanten klimmen, u en uw mensen, deze kant op. 344 00:35:57,510 --> 00:36:03,760 Aan Bonnie Blue en Tennessee, verdedig jullie huizen, 345 00:36:03,770 --> 00:36:08,190 bescherm uw gezinnen vecht voor je toekomst. 346 00:36:08,190 --> 00:36:12,320 Ze zullen blijven terugkomen, totdat we voldoende weerstand boden. 347 00:36:12,320 --> 00:36:14,570 God zij met jullie generaals. 348 00:36:15,820 --> 00:36:17,490 Voor de Zuidelijke Staten. 349 00:36:17,490 --> 00:36:20,830 Mijn mensen, nu met mij. 350 00:36:48,100 --> 00:36:49,310 Klaar! 351 00:36:52,560 --> 00:36:54,230 Richt! 352 00:36:58,200 --> 00:36:59,950 Vuur! 353 00:38:36,750 --> 00:38:39,040 Van Dorn... 354 00:38:43,380 --> 00:38:44,590 Hoe heet u, luitenant? 355 00:38:44,590 --> 00:38:47,680 Laymond, meneer. Het spijt me. 356 00:38:47,680 --> 00:38:48,930 Praat niet, praat niet. 357 00:38:48,930 --> 00:38:51,350 Je gedachten moeten bij je familie zijn. ben je getrouwd heb je kinderen 358 00:38:51,350 --> 00:38:53,390 Zoon. 359 00:38:53,390 --> 00:38:55,100 Hij was één jaar oud toen ik me aanmeldde. 360 00:38:55,100 --> 00:38:56,390 Hoe heet het? 361 00:38:56,400 --> 00:38:58,150 Graaf, meneer. 362 00:38:59,730 --> 00:39:02,610 Zijn naam is Graaf. 363 00:39:40,610 --> 00:39:43,320 Ga weg uit de zuidelijke staten, lafaard! 364 00:40:15,520 --> 00:40:20,810 Ik heb nog nooit iemand zo bang gezien zoals Coburn terwijl jij hem achtervolgde, Van Dorn. 365 00:40:20,820 --> 00:40:26,020 En ik heb die verdomde Yankees nooit gezien om zo snel naar generaal Forrest te rennen voor bescherming. 366 00:40:26,030 --> 00:40:27,780 Een bezienswaardigheid die de moeite waard is. 367 00:40:27,780 --> 00:40:32,240 En laten we er keer op keer over nadenken. 368 00:40:35,370 --> 00:40:38,950 De ultieme militaire strateeg, die ik op het slagveld heb gezien. 369 00:40:42,500 --> 00:40:44,420 Generaal Van Dorn! 370 00:40:44,420 --> 00:40:47,340 Van Dorn! 371 00:40:47,340 --> 00:40:50,180 Hoor alles, hoor alles, jullie trouwe rebellen. 372 00:40:51,680 --> 00:41:00,150 Voor een dappere officier wiens toewijding aan de zaak is sterk en wiens toewijding aan zijn volk onwrikbaar is. 373 00:41:00,150 --> 00:41:06,400 Ik ben zeer vereerd dat ik hem heb voor onszelf terwijl we tegen de Yankees vechten. 374 00:41:06,400 --> 00:41:10,780 Voor generaal William Hicks Jackson. 375 00:41:10,780 --> 00:41:14,030 Rood! Rood! Rood! 376 00:41:16,660 --> 00:41:20,660 Ik heb zegevierend gevochten in ons grote land, 377 00:41:20,670 --> 00:41:28,260 en ik kan je vertellen dat dat niet zo is een betere krijger dan de man die voor mij staat. 378 00:41:28,260 --> 00:41:32,510 Voor generaal Nathan Bedford Forrest. 379 00:41:32,510 --> 00:41:34,090 Bos! 380 00:41:34,100 --> 00:41:38,810 Moge zijn naam nooit in diskrediet worden gebracht. 381 00:41:40,440 --> 00:41:43,440 Generaal Graaf Van Dorn. 382 00:41:43,440 --> 00:41:47,150 Moge hij lang leven en de zuidelijke staten dienen. 383 00:41:47,150 --> 00:41:49,280 Voor de Zuidelijke Staten! 384 00:42:21,850 --> 00:42:23,350 Ik neem het bevel over dit schip over. 385 00:42:23,350 --> 00:42:25,140 Eigenlijk jullie beide schepen. 386 00:42:25,150 --> 00:42:27,070 Dit is een oorlogsdaad. 387 00:42:27,070 --> 00:42:29,650 Integendeel, Kapitein, bewaar uw wapens. 388 00:42:29,660 --> 00:42:31,780 Bloedvergieten is niet nodig. 389 00:42:31,780 --> 00:42:34,780 We zijn hier allemaal Amerikanen. 390 00:42:43,290 --> 00:42:45,420 Hoe gaat het met mijn liefste? 391 00:42:45,420 --> 00:42:48,300 hee wat is dit 392 00:42:48,300 --> 00:42:50,630 Er is niets. Het is gewoon een nachtmerrie. 393 00:42:50,630 --> 00:42:52,470 Opnieuw? 394 00:42:54,930 --> 00:42:59,600 Vertel me alsjeblieft wat er in je hoofd omgaat. 395 00:42:59,600 --> 00:43:03,560 Als geliefden zou ik het moeten weten. 396 00:43:05,520 --> 00:43:07,810 Ik heb hun boten meegenomen. 397 00:43:07,810 --> 00:43:11,440 Hun boten? 398 00:43:11,440 --> 00:43:15,030 Noemen ze je daarom een ​​piraat? 399 00:43:15,030 --> 00:43:20,450 Voordat dit allemaal begon, dichtbij Galveston, ik heb twee Unie-schepen opgeëist. 400 00:43:22,750 --> 00:43:24,750 Ik zei tegen de bemanning dat ze hun wapens mochten houden. 401 00:43:24,750 --> 00:43:28,130 Alles wat ik hen vroeg te doen, een eed moest ondertekenen. 402 00:43:28,130 --> 00:43:32,960 Ze wilden de wapens niet opsteken tegen hun landgenoten. 403 00:43:32,970 --> 00:43:36,300 Alle mannen van de kapitein waren het daarmee eens. 404 00:43:36,300 --> 00:43:40,340 Toen had ik nooit gedacht dat ik dat zou kunnen... 405 00:43:40,350 --> 00:43:42,350 om een van mijn landgenoten te vermoorden. 406 00:43:44,310 --> 00:43:48,190 Er werden geen wapens afgevuurd, er werd geen bloed vergoten. 407 00:43:49,810 --> 00:43:51,940 Wij hadden vrede gesloten. 408 00:44:03,830 --> 00:44:06,120 Dus... 409 00:44:06,120 --> 00:44:09,370 Je hebt deze oorlog nooit gewild. 410 00:44:09,380 --> 00:44:12,050 Je probeerde haar tegen te houden. 411 00:44:12,050 --> 00:44:15,220 Dat heb ik gedaan, Jesse. 412 00:44:15,220 --> 00:44:17,850 Met al je macht. 413 00:44:55,920 --> 00:44:57,550 Wij zijn deze oorlog aan het verliezen. 414 00:44:57,550 --> 00:45:04,140 Het publiek eist nu vrede, en de rebel een soldaat heeft geen motivatie nodig om zijn huis te verdedigen. 415 00:45:04,140 --> 00:45:05,470 Toch is die van ons... 416 00:45:05,470 --> 00:45:09,260 Je bracht ons hier om Tennessee te bespreken, algemene, recente ongeregeldheden? 417 00:45:09,270 --> 00:45:11,980 Interferentie? 418 00:45:11,980 --> 00:45:14,270 Ze cirkelen om ons heen. 419 00:45:14,270 --> 00:45:16,350 Forrest en Van Dorn. 420 00:45:16,360 --> 00:45:19,570 de enige persoon die je heeft verslagen in deze hele campagne. 421 00:45:19,570 --> 00:45:21,860 Ik ken het protocol, majoor. 422 00:45:21,870 --> 00:45:24,540 Het is onzeker, meneer, maar effectief. 423 00:45:28,410 --> 00:45:30,330 Vertel me eens over Van Dorn. 424 00:45:30,330 --> 00:45:32,580 Onze mannen zien het als een natuurkracht. 425 00:45:32,580 --> 00:45:34,960 Oh, hij heeft een fout, meneer. 426 00:45:34,960 --> 00:45:37,210 Voor sommigen is het een drankje. 427 00:45:37,210 --> 00:45:39,500 Voor deze man is dit het eerlijkere geslacht. 428 00:45:39,510 --> 00:45:41,300 Rokkenjager. 429 00:45:41,300 --> 00:45:43,380 Dit is niet de zwakte van een soldaat. 430 00:45:43,390 --> 00:45:46,390 Misschien kunnen we het gebruiken, meneer. 431 00:45:46,390 --> 00:45:48,480 Wat bied je? 432 00:45:48,480 --> 00:45:50,520 Stansted. 433 00:45:53,900 --> 00:45:57,530 Tot uw dienst. - Heb je deze persoon voor mij meegenomen? 434 00:46:08,160 --> 00:46:10,370 Je betreedt het op eigen risico. 435 00:46:13,120 --> 00:46:14,830 Wat dan ook, Manning? 436 00:46:16,540 --> 00:46:18,790 Meneer, ik moet de kwestie ter sprake brengen. 437 00:46:18,800 --> 00:46:20,890 Het gaat over Jesse Peters. 438 00:46:25,350 --> 00:46:28,180 Hier fluisteren ze sneller ergens anders vandaan, meneer. 439 00:46:28,190 --> 00:46:31,810 En uw relaties worden het gesprek van de dag. 440 00:46:33,650 --> 00:46:35,610 Als uw hoofd van de beveiliging, en nog belangrijker, 441 00:46:35,610 --> 00:46:39,900 als je beste vriend ben ik bang dat deze affaire u problemen kan bezorgen. 442 00:46:44,160 --> 00:46:46,120 Ga zitten. 443 00:46:46,120 --> 00:46:48,500 Dank u, meneer. 444 00:46:56,250 --> 00:47:02,790 Laten we niet omgaan met de beledigingen waarmee ze ons overladen verveelde verhalenvertellers en roddels. 445 00:47:02,800 --> 00:47:05,430 We hebben genoeg om onszelf mee te belasten. 446 00:47:05,430 --> 00:47:10,350 Ik waardeer je bezorgdheid, Manning, maar niets om je zorgen over te maken. 447 00:47:10,350 --> 00:47:12,230 Ik keek naar haar, meneer. 448 00:47:12,230 --> 00:47:17,560 Ze houdt van het luxueuze sociale leven, feestjes en bals en zo, en zij... 449 00:47:17,570 --> 00:47:21,270 Haar man niet. 450 00:47:21,280 --> 00:47:25,110 Uit alles blijkt dat ze een mannenval is. 451 00:47:25,120 --> 00:47:30,450 Ik denk mevrouw Jessie is geestig, intelligent, 452 00:47:30,450 --> 00:47:33,120 en een uitstekende gesprekspartner. 453 00:47:33,120 --> 00:47:38,380 En die glimlach van haar is niet iets die ik van plan ben op te geven, nooit. 454 00:47:38,380 --> 00:47:41,050 Het schaadt uw reputatie, meneer. 455 00:47:41,050 --> 00:47:45,380 Als kaper? Een piraat? 456 00:47:45,390 --> 00:47:47,460 Seriële rokkenjager? 457 00:47:47,470 --> 00:47:49,560 Wat valt er nog te bederven? 458 00:47:51,180 --> 00:47:54,100 Ik zag hoe je probeerde de mooie Anna het hof te maken. 459 00:47:54,100 --> 00:47:56,770 Ik zag hoe dat voor je uitpakte. 460 00:47:59,400 --> 00:48:04,110 Vraag jezelf af: ben je hier uit angst of jaloezie? 461 00:48:05,570 --> 00:48:08,450 Ik ben jaloers op u, meneer. 462 00:48:08,450 --> 00:48:11,410 Dat geef ik toe. 463 00:48:11,410 --> 00:48:13,080 Maar dat weerlegt mijn punt niet. 464 00:48:13,080 --> 00:48:15,160 Nou, ik begrijp het punt. 465 00:48:15,170 --> 00:48:18,660 Nogmaals bedankt, Manning, voor je bezorgdheid. 466 00:48:18,670 --> 00:48:22,210 Maar ik zal beslissen wie ik zie en wie niet. 467 00:48:22,210 --> 00:48:23,880 Is het duidelijk? 468 00:48:23,880 --> 00:48:25,760 Natuurlijk, meneer. 469 00:48:27,840 --> 00:48:29,260 Vrij. 470 00:48:43,320 --> 00:48:46,450 Meneer. 471 00:49:06,670 --> 00:49:08,960 We nemen mijn rijtuig naar Alabama Beach. 472 00:49:10,130 --> 00:49:16,100 We zullen de zon zien opkomen en daarna gaat het naar beneden 473 00:49:16,100 --> 00:49:20,980 we zullen de donkerste wijn drinken die je ooit hebt gezien en de zoetste die je ooit hebt geproefd. 474 00:49:20,980 --> 00:49:23,530 En dan bedrijven we de liefde totdat de zon weer opkomt. 475 00:49:26,440 --> 00:49:31,360 Nou, ik wil het allemaal met jou. 476 00:49:31,360 --> 00:49:33,700 En meer. 477 00:49:33,700 --> 00:49:37,910 Maar ik hoor dat er oorlog is? 478 00:49:52,590 --> 00:49:55,970 Hoi. 479 00:49:55,970 --> 00:49:58,350 Waarom ben je zo afstandelijk, mijn liefste? 480 00:50:00,520 --> 00:50:02,900 Is het iets wat ik zei? 481 00:50:08,360 --> 00:50:11,360 Vanochtend ontvangen. 482 00:50:11,360 --> 00:50:13,490 Ik ontvang bijna dagelijks zulke brieven. 483 00:50:15,780 --> 00:50:17,660 kan ik 484 00:50:21,290 --> 00:50:25,790 Moeders en vrouwen kijken hoe hun jonge zonen worden neergeschoten 485 00:50:25,790 --> 00:50:29,790 hun huizen zien branden 486 00:50:29,800 --> 00:50:33,550 hun steden werden veroverd door de Noordelijke Mogendheden. 487 00:50:33,550 --> 00:50:39,430 Het enige wat ze kunnen doen is om mij te schrijven en mij te vragen hen te helpen. 488 00:50:45,020 --> 00:50:47,230 Je kunt ze niet allemaal redden. 489 00:50:47,230 --> 00:50:50,270 Ik weet. 490 00:50:50,280 --> 00:50:52,780 Maar ik moet mijn best doen. 491 00:51:17,050 --> 00:51:18,930 Ga achteruit. Ik ben gewapend, zeg ik. 492 00:51:18,930 --> 00:51:21,100 Dr. George Peters? 493 00:51:21,100 --> 00:51:23,730 Misschien. Wie vraagt ​​het? 494 00:51:23,730 --> 00:51:26,270 Een vriend uit het Zuiden. 495 00:51:26,270 --> 00:51:28,150 Ik ben bang dat ik verontrustend nieuws heb. 496 00:51:28,150 --> 00:51:33,780 Het lijkt erop dat u generaal Van Dorn bent Hij heeft misschien uw vrouw verdorven. 497 00:51:33,780 --> 00:51:36,410 Dit is onzin. 498 00:51:36,410 --> 00:51:38,490 Mijn vrouw is een loyale vrouw. 499 00:51:38,500 --> 00:51:40,320 Goedenacht, meneer. 500 00:51:40,330 --> 00:51:42,330 Ooggetuigen zeggen anders. 501 00:51:42,330 --> 00:51:44,830 jij vond mij leuker toen ik dacht dat je een plunderaar was. 502 00:51:44,830 --> 00:51:48,250 Machtige mensen in Richmond zouden dat wel doen wilde dat hij verwijderd werd, 503 00:51:48,250 --> 00:51:52,170 misschien van een verbitterde echtgenoot, die zijn eer herstelt. 504 00:51:52,170 --> 00:51:55,170 Eerst beledig je mijn vrouw. 505 00:51:55,170 --> 00:51:57,380 Nu beledig je mij ook. 506 00:51:57,390 --> 00:51:59,970 Je wordt goed gecompenseerd. 507 00:51:59,980 --> 00:52:04,010 Omkoping om mijn land te verraden. 508 00:52:04,020 --> 00:52:09,560 Een beloning, met de dankbaarheid van een dankbare natie. 509 00:52:17,490 --> 00:52:18,700 Laten we gaan. 510 00:52:23,330 --> 00:52:25,790 En de enige reden om Van Dorn niet op te geven 511 00:52:25,790 --> 00:52:30,670 vanwege het drinken is omdat hij doorgaat om die verdomde Yankees keer op keer te verslaan. 512 00:52:32,380 --> 00:52:35,090 Oh, maar hij is de laatste tijd een stuk nuchterder. 513 00:52:35,090 --> 00:52:38,090 Nou ja, overwegen dat hij nauwkeurig met de hand moet zijn. 514 00:52:41,140 --> 00:52:45,220 Mijn neef zei dat hij het zag om de kont van mevrouw Jessie te betasten 515 00:52:45,220 --> 00:52:49,060 twee keer in het openbaar, en dat was het Alleen dinsdagochtend. 516 00:52:51,900 --> 00:52:56,570 Ja, en net als de Yankees, ze vindt het zeker leuk om ervan te genieten. 517 00:53:15,090 --> 00:53:17,720 George! 518 00:53:18,720 --> 00:53:20,090 Het maakte me bang. 519 00:53:20,100 --> 00:53:21,760 Is het? 520 00:53:23,930 --> 00:53:25,390 Zeker. 521 00:53:26,390 --> 00:53:28,980 Ik had je niet zo snel thuis verwacht. 522 00:53:32,230 --> 00:53:37,490 Wie had je verwacht, mijn lieve, trouwe vrouw? 523 00:53:37,490 --> 00:53:42,110 George, doe niet zo stom. 524 00:53:42,120 --> 00:53:44,360 Je bent vast moe van de weg. 525 00:53:44,370 --> 00:53:49,500 Kom op, ik zal een lekker diner voor ons maken en we kunnen samen eten, alleen jij en ik, oké? 526 00:54:04,720 --> 00:54:08,100 Je bent dronken, George. 527 00:54:10,140 --> 00:54:12,730 Ik ben dokter George Bodie Peters. 528 00:54:12,730 --> 00:54:16,860 Ik ben een respectabel persoon 529 00:54:16,860 --> 00:54:23,360 en ik zal niet door deze stad worden uitgelachen vanwege jou. 530 00:54:23,370 --> 00:54:25,400 Je hebt mij een eed afgelegd. 531 00:54:25,410 --> 00:54:30,870 Je hebt een eed gezworen aan onze prediker en zwoer bij onze Heer. 532 00:54:30,880 --> 00:54:33,250 Je bent van mij, Jesse Peters! 533 00:54:33,250 --> 00:54:36,630 Jij bent van mij en helemaal van mij tot de dood ons scheidt 534 00:54:36,630 --> 00:54:41,050 En ik verbied je dit huis te verlaten, en ik verbied je die vervloekte man te zien. 535 00:54:41,050 --> 00:54:45,180 Deze man, deze verdomde Van Dorn! 536 00:54:45,180 --> 00:54:47,350 Van Dorn! Van Dorn! 537 00:54:49,270 --> 00:54:52,940 Hij werkt voor de duivel. 538 00:54:54,560 --> 00:54:56,310 Hij werkt voor de duivel, dat zeg ik je. 539 00:55:15,330 --> 00:55:18,790 Wat heb je gedaan, Jesse? 540 00:55:22,130 --> 00:55:25,130 Wat heb je gedaan? 541 00:56:03,550 --> 00:56:07,130 Generaal Forrest, waar zijn de voorzieningen, die je in de strijd hebt gevangen? 542 00:56:07,130 --> 00:56:09,720 Of je hebt je cijfers verkeerd, of je moet ze overhandigen. 543 00:56:09,720 --> 00:56:11,140 Ik doe het zoals altijd, meneer. 544 00:56:11,140 --> 00:56:15,850 Ik heb de voorzieningen gebruikt, om mijn troepen te herbewapenen. 545 00:56:15,850 --> 00:56:19,520 Ik heb een aantal van deze bepalingen beloofd aan Bragg en hij vroeg erom. 546 00:56:19,530 --> 00:56:22,440 We weten allebei dat Bragg een lafaard is. Ook al was het een deel van een persoon, 547 00:56:22,440 --> 00:56:24,860 Ik wilde hem op zijn kaak slaan en laat hem er spijt van krijgen. 548 00:56:24,860 --> 00:56:29,620 Dus gaf ik mijn eigen geld op, Ik haalde zelfs uit eigen zak voor de Zuidelijke Staten. 549 00:56:29,620 --> 00:56:32,280 Het verandert niets. 550 00:56:32,290 --> 00:56:38,790 Meneer, onze mannen verdienen deze voorzieningen, omdat we zo dapper voor ons en de zaak hebben gevochten. 551 00:56:38,790 --> 00:56:40,960 Dat is het in een notendop en ik denk dat u het daarmee eens zult zijn. 552 00:56:40,960 --> 00:56:42,630 Dat is alles, generaal. 553 00:56:42,630 --> 00:56:45,260 Ik moet me voorbereiden op ons volgende gevecht. 554 00:56:45,260 --> 00:56:47,220 Nee, dat is niet alles, generaal. 555 00:56:47,220 --> 00:56:50,010 Je werd niet vrijgelaten. 556 00:56:50,010 --> 00:56:53,260 Ik werd op de hoogte gebracht van een artikel, geschreven door een lid van uw team, 557 00:56:53,260 --> 00:56:56,640 waarin u op een station behandelt De Thompsons zijn voor jou meegenomen. 558 00:56:56,640 --> 00:56:58,430 Onzin. 559 00:56:58,440 --> 00:57:00,440 Ik weet niets van de artikelen waar u het over heeft. 560 00:57:00,440 --> 00:57:02,360 Hoe durf je mij uit te dagen? 561 00:57:02,360 --> 00:57:04,190 Ikzelf zal hier met dit scherpe mes steken 562 00:57:04,190 --> 00:57:07,400 iedere lasteraar, als je je dat maar kunt voorstellen zijn naam en bewijs van deze leugen. 563 00:57:07,410 --> 00:57:10,110 Dit is een goed moment om onze meningsverschillen bij te leggen. 564 00:57:13,240 --> 00:57:18,040 Generaal Van Dorn, weet u dat ik niet één op één bang voor je ben. 565 00:57:18,040 --> 00:57:21,500 En ik ben niet van jou. 566 00:57:21,500 --> 00:57:25,090 Maar het zou gewoon niet gepast zijn 567 00:57:25,090 --> 00:57:30,630 twee officieren van onze rang of kaliber om met elkaar te vechten. 568 00:57:33,890 --> 00:57:36,980 Dit zal de oorzaak helemaal niet helpen. 569 00:57:39,560 --> 00:57:41,730 Dat is een kaliber dat we moeten behouden. 570 00:57:45,900 --> 00:57:49,570 Mijn excuses voor deze uitdrukking. 571 00:57:49,570 --> 00:57:53,030 We hebben meer dan genoeg vijanden, om ze te doden, generaal... 572 00:57:55,280 --> 00:57:58,120 voordat je met vrienden gaat vechten. 573 00:58:36,780 --> 00:58:40,240 George, ga je weg? 574 00:58:40,250 --> 00:58:42,040 Zo laat op de avond? 575 00:58:44,250 --> 00:58:46,290 Het is belangrijk. 576 00:58:46,290 --> 00:58:48,170 Wetgevend werk. 577 00:58:48,170 --> 00:58:52,130 De gouverneur belde mij om met een commissie om te gaan. 578 00:58:52,130 --> 00:58:55,220 Dus hoe lang blijf je weg? 579 00:58:56,850 --> 00:58:58,930 Een week, misschien langer. 580 00:58:58,940 --> 00:59:04,770 Het kost tijd om de schade op te ruimen, die mensen als Van Dorn kunnen veroorzaken. 581 00:59:04,770 --> 00:59:07,900 En je verwacht dat ik hier alleen blijf? 582 00:59:07,900 --> 00:59:09,320 Ja. - Tot je thuiskomt? 583 00:59:09,320 --> 00:59:10,860 Ja, ik wil... - Zoals gewoonlijk. 584 00:59:10,860 --> 00:59:15,740 Het is uw heilige huwelijksplicht. 585 01:01:16,650 --> 01:01:19,530 Ik had nooit gedacht dat je het zo ver zou schoppen. 586 01:01:23,160 --> 01:01:25,700 Verspil alsjeblieft geen tijd meer. 587 01:01:33,630 --> 01:01:36,260 Jessie! 588 01:01:36,260 --> 01:01:38,300 Jij ontrouwe hoer! 589 01:01:38,300 --> 01:01:42,680 Heb je enig idee wat Wat zullen ze met je doen als je een generaal neerschiet? 590 01:01:42,680 --> 01:01:45,930 Van Dorn, klootzak. 591 01:01:45,930 --> 01:01:47,350 George, alsjeblieft, ik... 592 01:01:47,350 --> 01:01:49,980 Leg het geweer neer. - Alsjeblieft. 593 01:01:49,980 --> 01:01:52,810 Je wilt niet opgehangen worden als moordenaar of verrader. 594 01:01:52,820 --> 01:01:54,520 Verrader? 595 01:01:54,520 --> 01:01:56,770 Dat is een goede opmerking van een schurk als jij. 596 01:01:56,780 --> 01:02:02,070 Als ik je nu ooit nog eens in de buurt zie tegen mijn vrouw: ik zal blij zijn om opgehangen te worden 597 01:02:02,070 --> 01:02:05,280 als uw moordenaar, en laat God mijn rechter zijn. 598 01:02:05,280 --> 01:02:10,290 Ga nu weg uit dit huis en blijf uit de buurt van mijn vrouw. 599 01:02:21,380 --> 01:02:24,300 Beweeg voordat ik van gedachten verander. 600 01:02:46,780 --> 01:02:51,700 Je hebt ons bed verontreinigd en vernietigde de heiligheid van ons huwelijk. 601 01:02:51,710 --> 01:02:53,550 George... 602 01:02:57,090 --> 01:03:00,260 Het spijt me heel erg. 603 01:03:02,380 --> 01:03:05,340 Dit zal nooit meer gebeuren. 604 01:03:05,340 --> 01:03:07,340 heb je spijt 605 01:03:07,850 --> 01:03:12,680 Je hebt spijt van wat je hebt gedaan Of heb je spijt dat je betrapt bent? 606 01:03:15,350 --> 01:03:19,650 Als ze maar met zijn tweeën zijn glimlachen naar elkaar in het voorbijgaan 607 01:03:19,650 --> 01:03:22,150 of proberen te vinden een of andere manier om te communiceren 608 01:03:22,150 --> 01:03:26,530 hetzij door kaarsen of anderszins, 609 01:03:26,530 --> 01:03:31,210 Ik schiet hem neer, en de volgende keer je kunt hem ontmoeten in de hel. 610 01:05:00,330 --> 01:05:02,830 Algemeen? 611 01:05:02,840 --> 01:05:05,170 Generaal Forrest? 612 01:05:05,180 --> 01:05:07,010 Meneer. - Wat heb je? 613 01:05:10,220 --> 01:05:13,060 Dit is een brief van generaal Van Dorn. 614 01:05:13,060 --> 01:05:14,600 Glorie aan de hemel hierboven. 615 01:05:14,600 --> 01:05:17,310 Dat zal het zijn, soldaat. 616 01:05:22,770 --> 01:05:27,240 Het lijkt erop dat we jullie morgen allemaal gaan verslaan. 617 01:05:30,030 --> 01:05:32,240 Jullie blauwe noorderlingen. 618 01:05:48,880 --> 01:05:51,510 Aanval! 619 01:05:58,350 --> 01:06:00,440 Ga achteruit, ga achteruit! Stap terug! 620 01:06:01,730 --> 01:06:03,230 Trek je terug met je mannen, Forrest. 621 01:06:03,230 --> 01:06:06,650 Stap terug! Stap terug! 622 01:06:43,190 --> 01:06:45,520 Wat was dat in vredesnaam? 623 01:06:45,530 --> 01:06:46,810 Waarom zei hij tegen de mannen dat ze moesten aftreden? 624 01:06:46,820 --> 01:06:48,320 Ik moest. - Waarom? 625 01:06:48,320 --> 01:06:50,940 Omdat de Unie niet in het aas trapte. 626 01:06:50,950 --> 01:06:53,280 We hebben zojuist de controle overgedragen over Franklin naar de Damned Yankees. 627 01:06:53,280 --> 01:06:56,320 We hebben zojuist talloze mannenlevens gered, die zal leven om opnieuw te vechten. 628 01:06:56,320 --> 01:06:58,160 Wij hadden een plan. 629 01:06:58,160 --> 01:07:01,250 Nou, het plan werkte niet. 630 01:07:02,620 --> 01:07:04,120 Je hebt de Zuidelijke Staten gefaald. 631 01:07:04,120 --> 01:07:06,330 Je hebt deze mannen in de steek gelaten, onze mannen. 632 01:07:06,330 --> 01:07:10,590 Hoe durf je je commandant uit te dagen officier en hoe durf je mij geen generaal te noemen? 633 01:07:10,590 --> 01:07:15,090 Ik noem je generaal als je begint jij gedraagt je als een. je hoofd is mistig 634 01:07:15,090 --> 01:07:19,720 vol whisky en vrouwen, ik heb je ervoor gewaarschuwd en nu kostte het ons een strategische strijd. 635 01:07:19,720 --> 01:07:23,010 Heeft u de eer om uw woorden met buskruit te staven? 636 01:07:23,020 --> 01:07:25,110 Oh ja meneer, dat heb ik. 637 01:07:26,480 --> 01:07:28,690 Maar jij en ik schudden elkaar de hand als vrienden. 638 01:07:28,690 --> 01:07:30,690 weet je nog 639 01:07:30,690 --> 01:07:34,480 We hebben een pact gesloten, jij en ik ter verbetering van deze zaak. 640 01:07:34,490 --> 01:07:38,490 Ga je het nu echt verpesten? deze belofte van vrede tussen ons? 641 01:07:45,540 --> 01:07:51,590 Merk op dat je dankbaar zult leven van mijn barmhartigheid en mijn liefde voor mijn land. 642 01:07:51,590 --> 01:07:54,300 We zullen er niet meer over praten. 643 01:07:56,510 --> 01:07:59,220 Vergeef mij. Ik had het mis. 644 01:07:59,220 --> 01:08:04,940 Denk alstublieft aan deze mannen en onze geweldige mensen een oorzaak die verder gaat dan mijn onzorgvuldigheid en ongehoorzaamheid... 645 01:08:04,940 --> 01:08:07,150 Algemeen. 646 01:08:23,370 --> 01:08:28,000 Mijn excuses dat ik u daarna stoor kantooruren, meneer, maar u heeft een brief. 647 01:08:30,670 --> 01:08:32,630 Gegroet, generaal. 648 01:08:32,630 --> 01:08:36,380 Ik denk dat de schoonheid van de stad het beste te zien bij zonsondergang. 649 01:08:36,390 --> 01:08:39,170 Ik stel voor dat je het zelf ziet. 650 01:08:39,180 --> 01:08:41,720 Bedankt, Manning. 651 01:08:41,720 --> 01:08:46,730 Forrest was zeker fit vastgebonden te zijn na de retraite van gisteren. 652 01:08:46,730 --> 01:08:48,560 Hij was zo gek als een blinde stier. 653 01:08:48,570 --> 01:08:50,440 Nou, dat is te verwachten. 654 01:08:50,440 --> 01:08:55,070 Zoals we al hebben besproken, hij is temperamentvol en koppig. 655 01:08:55,070 --> 01:08:57,570 Zijn dramatische acties kunnen dat wel een man te beïnvloeden. 656 01:08:57,570 --> 01:09:01,200 Forrest heeft een voorliefde voor bloed, en hij heeft gisteren honger geleden. 657 01:09:03,080 --> 01:09:07,410 Maar als het er echt op aankomt, blijft hij hangen aan de regels en daarvoor ben ik enorm dankbaar. 658 01:09:11,840 --> 01:09:14,260 kan ik - Alsjeblieft. 659 01:09:20,260 --> 01:09:22,720 We halen Franklin terug, meneer. 660 01:09:22,720 --> 01:09:25,140 Daar ben ik zeker van. 661 01:09:25,140 --> 01:09:27,100 Deze keer hadden de Yankees geluk. 662 01:09:29,520 --> 01:09:30,940 Wat als ze dat niet deden? 663 01:09:30,940 --> 01:09:35,270 Wat als ze winnen, en ze winnen? opnieuw, en verliezen we de oorlog? 664 01:09:35,280 --> 01:09:39,030 Ik zal worden opgejaagd en als piraat geëxecuteerd. 665 01:09:39,030 --> 01:09:41,910 Weet je, Lincoln zelf wilde het. 666 01:09:41,910 --> 01:09:46,620 Met uw strategische genialiteit, meneer, we kunnen zeker niet verliezen. 667 01:09:46,620 --> 01:09:48,250 Ik weet het. 668 01:09:50,040 --> 01:09:55,380 Wat als we de oorlog winnen, dan is de show voorbij en degenen onder ons die centraal staan 669 01:09:55,380 --> 01:10:01,350 buigen en gaan en zo, wat zal blijven is de legende van Earl Van Dorn? 670 01:10:03,090 --> 01:10:06,380 Tenzij u beweert dat u dat verkiest Mag de oorlog nooit eindigen, meneer? 671 01:10:06,390 --> 01:10:09,270 Eerlijk gezegd wilde ik niet dat dit zou eindigen. 672 01:10:09,270 --> 01:10:12,730 Het maakte mijn leven helderder. 673 01:10:12,730 --> 01:10:16,940 Maar nu merk ik dat dit het enige is waar ik naar verlang. 674 01:10:16,940 --> 01:10:23,320 Het probleem is dat beide oplossingen voor deze oorlog zijn ze zorgen ervoor dat ik hetzelfde ben... 675 01:10:23,320 --> 01:10:26,240 dode man lopen 676 01:10:29,200 --> 01:10:34,410 Mag ik dan een derde hypothetisch scenario voorstellen, 677 01:10:34,420 --> 01:10:39,800 er werd een vredesverdrag getekend, en daarmee ook uw pardon. 678 01:10:39,800 --> 01:10:42,470 Je zou terug naar huis kunnen gaan. 679 01:10:42,470 --> 01:10:45,720 Om terug te keren naar je familie. 680 01:10:45,720 --> 01:10:48,430 Manning, ik waardeer je medeleven. 681 01:10:48,430 --> 01:10:50,470 Maar dit is geen realistische optie. 682 01:10:50,480 --> 01:10:55,480 Vrede of terugkeer naar familie? 683 01:10:55,480 --> 01:10:59,150 Anna, mijn liefste, als je timing kort was Om preciezer te zijn: ik zou jou aanstellen als de leidende infanterie. 684 01:10:59,150 --> 01:11:02,240 Generaal, heeft u de fles al leeg? 685 01:11:02,240 --> 01:11:04,110 Zal ik er nog een voor je halen? 686 01:11:04,120 --> 01:11:06,030 Dat zou geweldig zijn. 687 01:11:06,030 --> 01:11:07,700 Iets specifieks? 688 01:11:07,700 --> 01:11:09,660 Verras me, mijn liefste. 689 01:11:14,210 --> 01:11:18,290 Weet je wat, denk ik majoor Kimmel zou mij moeten helpen kiezen. 690 01:11:18,290 --> 01:11:21,040 Ik denk dat dit een uitstekend idee is. 691 01:11:25,010 --> 01:11:27,470 Bemanning? 692 01:11:27,470 --> 01:11:29,140 Vernietig dit voor mij. 693 01:11:29,140 --> 01:11:30,980 Natuurlijk, meneer. 694 01:11:49,080 --> 01:11:51,700 Waarom begrijp je schuld niet? 695 01:11:51,710 --> 01:11:55,080 Sauvignon, Chardonnay, Merlot? 696 01:11:57,290 --> 01:12:00,790 Je moet Merlot kennen. 697 01:12:00,800 --> 01:12:04,180 Ik ken rood en wit. Dat is het zo ongeveer. 698 01:12:07,090 --> 01:12:09,970 Eh, dan... 699 01:12:09,970 --> 01:12:12,100 Wat is dit? 700 01:12:12,100 --> 01:12:14,100 Rood of wit? 701 01:12:14,100 --> 01:12:15,980 Ik denk dat de generaal al rood drinkt. 702 01:12:15,980 --> 01:12:18,900 Het wit is misschien te delicaat voor zijn smaak. 703 01:12:18,900 --> 01:12:22,450 Zie je, je weet echt iets. 704 01:12:29,700 --> 01:12:31,830 Naar de bodem. 705 01:12:31,830 --> 01:12:33,580 Alsjeblieft? 706 01:12:33,580 --> 01:12:37,870 Zelf ben ik meer een rumliefhebber. 707 01:12:37,880 --> 01:12:40,290 Is dat zo? 708 01:12:40,290 --> 01:12:44,000 Ehm, in dat geval... 709 01:12:46,800 --> 01:12:49,340 Wie zegt dat de generaal krijgt alle plezier? 710 01:13:03,530 --> 01:13:06,120 Het lijkt erop dat Van Dorn niet de enige piraat hier is. 711 01:13:15,950 --> 01:13:17,990 Ik denk dat ik het overdreven heb. 712 01:13:22,590 --> 01:13:25,880 Ik denk dat ik mijn jurk verpest heb. 713 01:13:25,880 --> 01:13:28,130 je moet voorzichtig zijn Rum is een zeer sterke drank. 714 01:13:29,880 --> 01:13:34,800 Oh God, jij bent ook een heel sterke man. 715 01:13:47,490 --> 01:13:51,080 Het smaakt beter dan welke wijn of rum dan ook. 716 01:14:04,750 --> 01:14:07,340 We hebben een oorlog te winnen. 717 01:14:36,620 --> 01:14:37,950 Graaf! 718 01:14:43,170 --> 01:14:45,080 Hallo. - Hallo. 719 01:14:45,090 --> 01:14:47,120 Ik heb haar gemist. 720 01:14:47,130 --> 01:14:48,840 Ik heb jou ook gemist. 721 01:15:04,770 --> 01:15:07,480 Je brief loog niet. 722 01:15:07,480 --> 01:15:10,940 Het is echt de beste uitzicht over Spring Hill. 723 01:15:10,940 --> 01:15:13,650 Het is een hemels gezicht om te zien. 724 01:15:18,030 --> 01:15:20,240 Er is geen kunstenaar die eminenter is dan de Heer Zelf. 725 01:15:22,040 --> 01:15:24,380 Er is geen beeldhouwer die meer onderscheidend is. 726 01:15:31,800 --> 01:15:36,930 De laatste keer dat we hier waren, Ik vroeg je of je bang bent voor de dood 727 01:15:36,930 --> 01:15:41,270 en je zei "niet van een Union-kogel". 728 01:15:41,270 --> 01:15:44,100 Dat was niet echt een antwoord. 729 01:15:44,110 --> 01:15:48,480 Dus je bent bang voor de dood? 730 01:15:48,480 --> 01:15:51,900 Ik sloot vrede met de maaier op de allereerste dag van de strijd. 731 01:15:51,900 --> 01:15:54,610 Een man moet dat wel doen als hij van voren wil leiden. 732 01:15:54,610 --> 01:15:58,200 Ik neem aan dat je meer hebt gezien van zijn verdiende deel van het bloedvergieten. 733 01:16:02,540 --> 01:16:05,710 O, het spijt me. 734 01:16:07,000 --> 01:16:09,210 Ik heb niet de intentie om oude wonden te heropenen. 735 01:16:13,380 --> 01:16:15,920 Onlangs stierf een jonge man in mijn armen. 736 01:16:15,930 --> 01:16:18,760 Laymond was zijn naam. 737 01:16:18,770 --> 01:16:23,980 En terwijl hij langzaam stierf, vertelde ik het hem om alleen aan zijn vrouw en kinderen te denken. 738 01:16:23,980 --> 01:16:26,900 Dit is prachtig. 739 01:16:26,890 --> 01:16:30,900 Maar het zou verkeerd van mij zijn om te beweren dat ik hetzelfde zou doen. 740 01:16:30,900 --> 01:16:33,450 En wat zou je denken? 741 01:16:40,030 --> 01:16:44,750 Heb ik het recht om mezelf echtgenoot te noemen? en vader, gezien wat ik heb achtergelaten? 742 01:16:44,750 --> 01:16:49,090 Earl Van Dorn, je was een loyale vader en echtgenoot 743 01:16:49,090 --> 01:16:52,550 voor ieder kind en elke moeder hier in de zuidelijke staten, sinds deze oorlog begon. 744 01:17:33,630 --> 01:17:35,840 Wat als dit het is? 745 01:17:35,840 --> 01:17:39,430 Wat als dit de laatste keer is? wanneer zien wij elkaar? 746 01:17:39,430 --> 01:17:42,550 Waarom zou dat zijn? 747 01:17:42,560 --> 01:17:46,300 De oorlog, de geruchten. 748 01:17:46,310 --> 01:17:48,230 George heeft het al eerder over verhuizen gehad, 749 01:17:48,230 --> 01:17:53,900 en ik vrees dat als hij dat niet kan mij afsluiten zal mij alleen maar wegnemen. 750 01:17:56,440 --> 01:18:01,320 Jesse, mijn liefste, het is de bedoeling dat we samen zijn. 751 01:18:01,320 --> 01:18:07,950 Als het niet hier is, dan nu, waar dan wel en bevinden ons in de toekomst. 752 01:18:07,960 --> 01:18:10,990 Hij dreigde je te vermoorden. 753 01:18:11,000 --> 01:18:14,250 Ik heb met veel wapens te maken gehad voor de zuidelijke staten. 754 01:18:14,250 --> 01:18:17,170 Ik zal er nog eens duizend voor je onder ogen zien. 755 01:18:19,970 --> 01:18:25,270 En ik zal altijd bij je zijn, wat er ook gebeurt. 756 01:18:27,010 --> 01:18:32,060 Ik hou van je Jesse Peters meer dan ik ooit van iemand anders heb gehouden. 757 01:18:32,070 --> 01:18:41,070 Ik hou ook van jou, Earl Van Dorn, in bepaalde opzichten wat ik niet eens kan uitdrukken. 758 01:18:41,070 --> 01:18:44,740 Wijs mij dan de weg waar ik het meest dol op ben. 759 01:18:44,740 --> 01:18:48,870 Een glimlach van de schoonheid voor mij. 760 01:18:48,870 --> 01:18:54,660 Een simpele glimlach van jou is voldoende om mij voor iedereen te compenseren 761 01:18:54,670 --> 01:19:00,670 van mijn bescheiden prestaties en voor al mijn glorie. 762 01:19:56,520 --> 01:19:59,190 Bedford, goed je te zien. 763 01:20:01,480 --> 01:20:06,070 Ik heb het voorgestelde plan voor Franklin, zoals je vroeg. 764 01:20:06,070 --> 01:20:10,200 En ik heb plannen die dat zouden kunnen doen goed aansluiten bij uw plannen. 765 01:20:11,540 --> 01:20:13,540 Wat vind je van hen? 766 01:20:21,670 --> 01:20:24,300 Ik zou zeggen: dit is top. 767 01:20:24,300 --> 01:20:28,090 De persoon die dit heeft bedacht, is duidelijk niet afgeleid. 768 01:20:28,100 --> 01:20:31,600 En ik zou zeggen dat de persoon die ze heeft uitgevonden hij werd nooit te veel afgeleid. 769 01:20:33,020 --> 01:20:37,100 We moeten ons haasten. De betekenis van re De overname van Franklin kan niet genoeg worden benadrukt. 770 01:20:37,100 --> 01:20:38,770 Ik ben het ermee eens, verzamel de troepen. 771 01:20:38,770 --> 01:20:40,400 We hebben er zoveel mogelijk van nodig. 772 01:20:40,400 --> 01:20:42,440 Ik bestudeer de details en informeer u over het plan. 773 01:20:42,440 --> 01:20:44,030 Ja, meneer. 774 01:20:49,370 --> 01:20:53,740 Weet je, ik begon na te denken. 775 01:20:53,750 --> 01:20:58,750 Je retraite onlangs het was het juiste om te doen. 776 01:20:58,750 --> 01:21:00,960 Ik waardeer het dat u dat toegeeft, generaal. 777 01:21:00,960 --> 01:21:06,300 Ik ben misschien een lastig geval, maar ik hou niet van verliezen. 778 01:21:06,300 --> 01:21:10,510 En ik haat het zeker nog meer om onze mannen te zien sterven. 779 01:21:10,510 --> 01:21:13,300 Soms verlies ik mijn oordeel. 780 01:21:13,310 --> 01:21:18,270 Er is iemand nodig die vrede waardeert, om een oorlog te beëindigen. 781 01:21:18,270 --> 01:21:19,810 Samen kunnen wij het. 782 01:21:21,810 --> 01:21:23,900 Algemeen. - Algemeen. 783 01:21:34,410 --> 01:21:36,370 Hou op, meisje. Stop ermee. 784 01:21:44,300 --> 01:21:46,090 Goedenavond, dokter Peters. 785 01:21:49,550 --> 01:21:53,800 Goedenavond, mevrouw Anna Daniels. 786 01:21:53,800 --> 01:21:55,640 Welk nieuws heb je misschien voor mij? 787 01:21:57,850 --> 01:22:00,640 Ik zag haar terugkomen. 788 01:22:00,650 --> 01:22:02,560 Gisteravond laat. 789 01:22:02,570 --> 01:22:04,690 Met hem. 790 01:22:09,200 --> 01:22:12,450 Van Dorn. 791 01:22:12,450 --> 01:22:13,870 Was hij het zeker? 792 01:22:13,870 --> 01:22:15,240 Natuurlijk was dat zo. 793 01:22:15,250 --> 01:22:17,490 Het lag in zijn rijtuig. 794 01:22:17,500 --> 01:22:19,340 Kijk, ik kan het bewijzen. 795 01:22:38,430 --> 01:22:41,310 Zoon van een teef... 796 01:22:41,310 --> 01:22:45,310 Nou, goedenavond, meneer. 797 01:22:45,310 --> 01:22:50,570 Ik denk nog steeds dat je haar moet meenemen bij u als u reist of verhuist. 798 01:22:50,570 --> 01:22:54,530 Het zou voor iedereen het beste zijn. 799 01:22:54,530 --> 01:22:56,240 En de oorzaak. 800 01:22:59,290 --> 01:23:01,960 Ja. 801 01:23:01,960 --> 01:23:03,840 Natuurlijk - de oorzaak. 802 01:23:05,580 --> 01:23:09,210 Dank u, mevrouw Daniels. 803 01:23:09,210 --> 01:23:10,670 Fijne avond. 804 01:23:15,510 --> 01:23:17,010 Maar hij is een held. 805 01:23:17,010 --> 01:23:20,890 Hij behaalde grote overwinningen voor ons, voor de zaak. 806 01:23:20,890 --> 01:23:25,270 En als deze zaak wordt geleid door mannen van lage afkomst karakter, schaamt dat ons niet allemaal? 807 01:23:25,270 --> 01:23:28,810 Laag karakter. 808 01:23:28,820 --> 01:23:33,940 En behoudt een heer zich zijn recht niet voor? Vind je het leuk om de handschoen voor zo'n belediging neer te gooien? 809 01:23:33,950 --> 01:23:38,990 Een belediging voor zijn eer, over de heilige banden van het huwelijk? 810 01:23:39,000 --> 01:23:42,660 Ik was in ongenade gevallen. 811 01:23:42,660 --> 01:23:46,120 En hier is je kans om verlost te worden. 812 01:23:46,130 --> 01:23:47,960 Verlost, kerel. 813 01:23:53,510 --> 01:23:58,470 Generaal Van Dorn, vandaag zeker we hadden geen belangrijke personen verwacht. 814 01:23:58,470 --> 01:24:00,260 Hoe kan ik u helpen meneer? 815 01:24:00,260 --> 01:24:05,440 Vertel me eens, ben jij de jonge vrouw die opnam? onze vlag en die voor ons laten wapperen op Thompson Station? 816 01:24:05,440 --> 01:24:08,610 Ja, meneer. Ik was. 817 01:24:08,610 --> 01:24:11,280 Alice. Thompson. 818 01:24:11,280 --> 01:24:15,910 Na dit gevecht en na het zien hoe deze jonge jongens lijden 819 01:24:15,910 --> 01:24:18,820 Ik besloot mijn diensten aan te bieden als verpleegster. 820 01:24:18,830 --> 01:24:22,450 Nou, je bent echt net zo vriendelijk als dapper. 821 01:24:22,450 --> 01:24:25,080 De oorzaak dankt je. - We doen ons best 822 01:24:25,080 --> 01:24:28,040 om zoveel mogelijk van onze jongens te redden, meneer. 823 01:24:28,960 --> 01:24:31,210 kan ik - Natuurlijk. 824 01:24:33,050 --> 01:24:36,720 Generaal Van Dorn, bedriegen mijn ogen mij? 825 01:24:36,720 --> 01:24:44,020 Mensen zeiden dat je je gewonde mannen bezocht, maar tot nu toe kon ik het moeilijk geloven. 826 01:24:44,020 --> 01:24:45,980 Hoe heet je, zoon? 827 01:24:45,980 --> 01:24:48,310 Soldaat Nathaniels, meneer. 828 01:24:48,320 --> 01:24:50,060 Infanterie. 829 01:24:50,060 --> 01:24:52,350 Wees sterk, mijn jongen. 830 01:24:52,360 --> 01:24:57,110 Geef deze Yankees niet nog een lichaam. Als het het waard is Je vecht voor de Zuidelijke Staten, dus het is de moeite waard om voor hen te leven. 831 01:24:57,110 --> 01:24:59,150 En ik zal vechten. 832 01:24:59,160 --> 01:25:00,870 Vechten is niet jouw bevel. 833 01:25:00,870 --> 01:25:03,790 Genezing en genezing zijn uw geboden. 834 01:25:03,790 --> 01:25:05,580 Begrijp je het, privé? 835 01:25:05,580 --> 01:25:07,160 Ja, meneer. 836 01:25:07,160 --> 01:25:13,580 Ik wil gewoon meer dan ooit terug daar en weer tegenover die Yankees staan. 837 01:25:13,590 --> 01:25:20,630 Wat maakt iemand die met de dood te maken heeft gehad dichtbij net als jij, om haar de tweede keer nog minder te vrezen? 838 01:25:20,640 --> 01:25:24,720 Dat is wat een man met een hart doet, vol passie, nietwaar, generaal? 839 01:25:24,720 --> 01:25:32,190 Hij stormt halsoverkop het onbekende tegemoet, niet omdat is slim, maar omdat hij weet dat hij dat moet doen. 840 01:25:34,610 --> 01:25:37,360 Soldaat Nathaniels, ik ben het volledig met je eens. 841 01:25:46,290 --> 01:25:49,540 Meneer, u wilde mij ontmoeten voor een dringende kwestie? 842 01:25:49,540 --> 01:25:53,880 Ja, over een fles whisky, die dringend geconsumeerd moet worden. 843 01:25:56,710 --> 01:25:59,300 Met genoegen, meneer. 844 01:26:00,630 --> 01:26:02,590 Voor de Zuidelijke Staten. - Voor de zuidelijke staten. 845 01:26:07,270 --> 01:26:11,650 Manning, ik wil het gesprek voortzetten sinds die dag is daar geen besluit over gekomen. 846 01:26:11,650 --> 01:26:14,480 Die over vrede, meneer? 847 01:26:14,490 --> 01:26:18,230 Nee: die over jouw zorgen over Jesse Peters. 848 01:26:18,240 --> 01:26:24,530 Tijdens dit gesprek beschuldigde ik u ervan: dat je last hebt van afgunst, en dat heb je toegegeven. 849 01:26:24,530 --> 01:26:26,530 Het is waar meneer. 850 01:26:26,540 --> 01:26:28,250 Ik wil niet dat je dat doet. 851 01:26:28,250 --> 01:26:31,670 Jij bent niet minder man dan ik, Manning. 852 01:26:31,670 --> 01:26:37,460 Meneer, uw glans zal zijn verzegeld in de geschiedenisboeken. 853 01:26:37,460 --> 01:26:41,500 Het is niet iets dat kan vergeleken worden met iemand als ik. 854 01:26:41,510 --> 01:26:44,510 Jij bent mijn beschermeling, mijn jongen. 855 01:26:44,510 --> 01:26:48,180 Je hebt geleerd van mijn overwinningen en verliezen. 856 01:26:48,180 --> 01:26:52,270 Je hebt mij zien slagen en falen. 857 01:26:52,270 --> 01:26:58,030 En ik wil dat je weet dat ik ongelooflijk trots op je ben. 858 01:26:59,820 --> 01:27:01,740 Dank u, meneer. 859 01:27:04,490 --> 01:27:07,370 Ik weet echt niet wat ik moet zeggen. 860 01:27:09,910 --> 01:27:12,660 Soms is het het beste om niets te zeggen. 861 01:27:21,380 --> 01:27:24,970 Ik wil dat je dit krijgt. 862 01:27:24,970 --> 01:27:26,850 Dat kon ik niet, meneer. 863 01:27:26,850 --> 01:27:29,980 Zou een mindere man dan ik zo'n zwaard dragen? 864 01:27:32,890 --> 01:27:34,810 Het is een eer, meneer. 865 01:27:34,810 --> 01:27:37,730 Inderdaad. 866 01:27:41,990 --> 01:27:44,990 Ik geloof dat nu alles in orde is op beide gebieden. 867 01:27:44,990 --> 01:27:47,530 Ik ben dankbaar dat ik het kan zeggen, meneer. 868 01:27:47,530 --> 01:27:50,530 De verleiding kwam over mij heen. 869 01:27:50,540 --> 01:27:52,370 Ik heb het rechtvaardige pad gekozen. 870 01:27:52,370 --> 01:27:54,120 Oké. 871 01:27:54,120 --> 01:27:58,000 Want als de juiste langskomt, je zult het in je ziel weten 872 01:27:58,000 --> 01:28:00,880 en je zult dankbaar zijn dat je niet van het pad bent afgedwaald. 873 01:28:03,260 --> 01:28:05,850 Ik moet nu weer aan het werk. 874 01:28:07,510 --> 01:28:09,510 Vrij, majoor. 875 01:28:17,400 --> 01:28:19,690 Heel goed, generaal. 876 01:28:47,050 --> 01:28:49,340 Bent u een chirurg? 877 01:28:49,340 --> 01:28:50,880 Arts. 878 01:28:50,890 --> 01:28:53,850 Ik heb je niet in het ziekenhuis gezien. 879 01:28:53,850 --> 01:28:56,900 Vandaar mijn aanwezigheid nu. 880 01:29:01,860 --> 01:29:03,610 Natuurlijk. 881 01:29:50,820 --> 01:29:52,400 Bemanning? 882 01:29:52,410 --> 01:29:54,960 Raad het nog eens. 883 01:30:00,870 --> 01:30:02,750 Is het dan zover gekomen? 884 01:30:02,750 --> 01:30:10,000 De grote militaire strateeg te slim af aan zijn eigen bureau. 885 01:30:12,180 --> 01:30:14,470 Wat zegt u daarvan, generaal? 886 01:30:14,470 --> 01:30:17,680 Ik neem de volledige verantwoordelijkheid voor de functie, waarin ik ben. 887 01:30:17,680 --> 01:30:19,930 Maar je moet toegeven, dat dit nauwelijks sportief is. 888 01:30:19,940 --> 01:30:21,900 Onzin. 889 01:30:21,900 --> 01:30:25,860 Hoe voelt het als iemand voor de deur gestaan? 890 01:30:25,860 --> 01:30:28,570 Ik ben nooit zonder toestemming in uw huis geweest. 891 01:30:28,570 --> 01:30:31,660 Ik was er alleen op uitnodiging. 892 01:30:31,660 --> 01:30:35,080 Dus deze keer smeek je me niet meer om genade? 893 01:30:35,080 --> 01:30:36,700 Ik ben een strateeg. 894 01:30:36,710 --> 01:30:38,870 Ik voer geen gevechten die ik niet kan winnen. 895 01:30:43,790 --> 01:30:49,260 Maar vertel me iets, want ik ben er net achter gekomen. 896 01:30:49,260 --> 01:30:52,380 Was het het allemaal waard? 897 01:30:52,390 --> 01:30:56,260 Was het het allemaal waard, of was het lust? 898 01:30:56,260 --> 01:31:00,810 Het was zeker de moeite waard. 899 01:31:00,810 --> 01:31:03,690 Vanwege liefde. 900 01:31:03,690 --> 01:31:06,440 Misschien heb je op een dag geluk hetzelfde voelen… 901 01:31:38,100 --> 01:31:45,360 Niet alle sprookjes hebben een happy end. en niet alle veldslagen worden op heroïsche wijze gewonnen. 902 01:31:48,270 --> 01:31:50,860 Is dat niet de duivel? 903 01:31:50,860 --> 01:31:57,000 Een geliefde vermoord en een echtgenoot weggelopen, allemaal op dezelfde dag? 904 01:31:59,490 --> 01:32:04,500 Het gekste is dat ik het wist op het moment dat het gebeurde. 905 01:32:04,500 --> 01:32:10,550 Ik heb dat fatale schot niet gehoord noch het pijnlijke geschreeuw dat volgde. 906 01:32:10,550 --> 01:32:16,510 Maar een ziel als die van Earl gaat nooit weg deze wereld zonder er een spoor achter te laten. 907 01:32:16,510 --> 01:32:22,470 Dit is de legende van Earl Van Dorn... een man die vrede wilde 908 01:32:22,470 --> 01:32:28,600 maar hij merkte dat hij de leiding had over zijn landgenoot, een man die met een penseel overweg kon 909 01:32:28,610 --> 01:32:33,770 langs het canvas zoals hij kon bevelen de cavalerie over het slagveld. 910 01:32:33,780 --> 01:32:38,570 Een man geliefd bij zijn bondgenoten en angstaanjagend voor zijn vijanden. 911 01:32:38,580 --> 01:32:41,240 Net voordat ik Earl kuste, 912 01:32:41,240 --> 01:32:44,790 hij vertelde me dat hij het niet had voorzien om te sterven door een Yankee-kogel. 913 01:32:44,790 --> 01:32:48,630 Maar ik vermoed dat hij wist waar de zondige hand van wraak 914 01:32:48,630 --> 01:32:51,840 ze zou hem uiteindelijk komen zoeken. 915 01:32:51,840 --> 01:32:56,250 Het haalde het nieuws niet over zijn dood gemakkelijker waar te nemen. 916 01:32:58,590 --> 01:33:02,800 Bedford verzekerde mij dat George kon zijn man niet ontwijken 917 01:33:02,810 --> 01:33:04,940 en ze wilde zijn toorn niet vermijden. 918 01:33:07,520 --> 01:33:09,520 Hij hield zijn woord. 919 01:33:21,740 --> 01:33:23,910 Goedenavond, dokter. 920 01:33:46,430 --> 01:33:48,850 Dit is voor mijn vriend. 921 01:34:14,710 --> 01:34:17,170 Val aan jongens. 922 01:34:17,170 --> 01:34:20,300 Maak het pijnlijk. 923 01:34:20,300 --> 01:34:24,010 De rechter heeft mijn wraakzuchtige echtgenoot vrijgesproken van moord. 924 01:34:24,010 --> 01:34:27,810 verklaren dat de graaf de heiligheid van zijn huis had geschonden. 925 01:34:27,810 --> 01:34:32,480 Maar ik weet dat het echte oordeel, waarvan hij vreesde dat het verborgen was in een ander rijk, 926 01:34:32,480 --> 01:34:35,070 waar de straf eeuwig is. 927 01:34:38,030 --> 01:34:43,910 Wat oorlog en liefde betreft, Earl kon het gewoon niet helpen. 928 01:34:43,910 --> 01:34:48,370 Voor hem zijn het altijd de risico's zij verdienden de prijs. 929 01:34:48,370 --> 01:34:51,750 Dit bracht hem ertoe zich te wijden alles over liefde en oorlog. 930 01:34:53,790 --> 01:34:57,960 Voor mij heeft zijn dood mij gebracht hernieuwde helderheid. 931 01:34:57,960 --> 01:35:00,380 Oorlog vernietigt niet alleen ons. 932 01:35:00,380 --> 01:35:03,260 Oorlog berooft ons van onze menselijkheid. 933 01:35:03,260 --> 01:35:10,640 Maar liefde, alleen liefde, kunnen wij heeft ons door onze donkerste dagen gedragen. 934 01:35:10,640 --> 01:35:16,570 En ik hield de rest van mijn leven elke dag van Earl Van Dorn. 935 01:35:26,950 --> 01:35:32,500 Sorry dat ik stoor, maar ik dacht dat ik het meende uw toestand is het beste om u niet te laten opstaan. 936 01:35:32,500 --> 01:35:36,130 Ik ben erg blij u te zien, meneer Kimmel. 937 01:35:38,460 --> 01:35:40,210 Mevrouw. 938 01:35:40,210 --> 01:35:42,420 Ik heb schoon beddengoed en wat eten meegenomen. 939 01:35:42,420 --> 01:35:44,300 Bedankt. 940 01:35:44,300 --> 01:35:47,550 Ik waardeer het zeker. 941 01:35:47,550 --> 01:35:50,640 Het heeft even geduurd en ik moest wel hard moeten vechten om het te krijgen 942 01:35:50,640 --> 01:35:54,310 maar ik wilde iets van Earl doorgeven, 943 01:35:54,310 --> 01:35:57,060 Nou, ik heb het gevoel dat het altijd voor jou bedoeld was. 944 01:36:47,910 --> 01:36:50,080 Bedankt. 945 01:37:04,010 --> 01:37:14,080 Ulysses S. Grant, de eerste viersterrengeneraal in de geschiedenis van de VS gedwongen werd op te geven een eenmanscampagne: generaal-majoor Earl Van Dorn. 946 01:37:16,910 --> 01:37:26,080 Jessie Peters is bevallen van haar dochtertje, Medora, wat betekent dat 'prinsdochter' opgroeit en een mooie vrouw wordt met blond haar en blauwe ogen, net als Earl Van Dorn. 947 01:37:28,910 --> 01:37:37,080 Dr. George Peters vraagt echtscheiding aan, na zijn verhuizing naar Mississippi, om te leven op land ter waarde van $ 3.000.000, die ze verdacht bezit na de dood van Van Dorn. 948 01:37:39,910 --> 01:37:49,580 Manning Kimmel wordt inspecteur-generaal, in welke hoedanigheid hij helpt de oorlog te beëindigen. Hij trouwde en kreeg zeven kinderen, van wie er één het bevel voerde De Amerikaanse Pacific Fleet ten tijde van Pearl Harbor. 949 01:37:51,910 --> 01:38:03,280 Nathan Bedford Forrest raakt in een wond getrokken vorming van de Ku Klux Klan, waarvan de ontbinding snel zal plaatsvinden en roept publiekelijk. In zijn laatste jaren legde hij grote inspanningen om rassenharmonie te bevorderen. 950 01:38:06,010 --> 01:38:16,280 Earl Van Doorn rust vandaag uit in Port Gibson, Mississippi, vlakbij naar de plaats waar hij geboren werd. Sommigen zeggen nog steeds je kunt de whisky in de lucht ruiken naar zijn kantoor in Spring Hill en zijn voetstappen horen, terwijl ik door het raam keek naar Jesse's kaars.